{"id":1087,"date":"2026-02-23T12:34:36","date_gmt":"2026-02-23T11:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/chocolateandcream.com\/sample-page\/"},"modified":"2026-05-07T18:01:58","modified_gmt":"2026-05-07T16:01:58","slug":"sample-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<h1><strong>La musique qui <\/strong><br \/><strong>raconte le monde<\/strong><\/h1>\n<h2>Nous explorons la musique afro et son impact global, en tissant sons, r\u00e9cits et cultures en mouvement.<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/texture-1.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<h2>Le projet<\/h2>\n<h2>Chocolate &#038; Cream est un projet culturel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la valorisation de la musique afro et de ses influences \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/h2>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/projet\/\">D\u00e9couvrez le projet<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Musicisti_02-1.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Musicisti_04.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_09-1.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_08-1.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_06-1.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_03-1.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_05-1.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_10-1.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_07-1.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_01-1.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/texture-2.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<h2>About<\/h2>\n<h2>Des comp\u00e9tences et des sensibilit\u00e9s vari\u00e9es, r\u00e9unies pour faire d\u00e9couvrir la musique afro de mani\u00e8re authentique, rigoureuse et captivante.<\/h2>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/a-propos\/\">D\u00e9couvrez l&rsquo;\u00e9quipe<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h2>Collaborations<\/h2>\n<h2>Chocolate &#038; Cream collabore avec des radios, plateformes culturelles et projets \u00e9ditoriaux engag\u00e9s depuis des ann\u00e9es dans les musiques afro et les cultures diasporiques.<\/h2>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/collaborations\/\">D\u00e9couvrez nos collaborations <\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-40.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<h3>Nigrizia<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/CuT-5L2Odm9\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Visitez le profil Instagram<\/a><\/p>\n<div>\n<p>Nigrizia est la revue mensuelle historique des Missionnaires Comboniens, fond\u00e9e en 1883. Depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle, elle rend compte de l&rsquo;Afrique \u2014 politique, culture, soci\u00e9t\u00e9 \u2014 avec un regard critique et ind\u00e9pendant. Sa rubrique \u00ab Afroculture \u00bb est une r\u00e9f\u00e9rence pour tous ceux qui \u00e9tudient et aiment la culture africaine en Italie.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nigrizia.it\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Visitez le site<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-43.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<h3>Rbl media<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mixcloud.com\/radiobandalarga\/diggin-south-w-chocolate-cream-6th-december-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00c9coutez sur Mixcloud<\/a><\/p>\n<div>\n<p>RBL \u2014 Radio Banda Larga est une web radio communautaire ind\u00e9pendante fond\u00e9e \u00e0 Turin. Depuis plus de douze ans, elle diffuse de la musique qui \u00e9chappe aux radars du grand public : jazz, funk, afrobeat, musique \u00e9lectronique et musiques du monde, dans une d\u00e9marche collective et exp\u00e9rimentale. Chocolate &amp; Cream a collabor\u00e9 avec son \u00e9mission Diggin\u2019 South.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-42.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<h3>Radio raheem<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radioraheem.it\/raheem-talks-to\/raheem-talks-to-seun-kuti-host-chocolate-cream\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">D\u00e9couvrez la radio<\/a><\/p>\n<div>\n<p>Radio Raheem est une webradio ind\u00e9pendante milanaise, diffus\u00e9e en continu 24 heures sur 24, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 la Triennale. Cr\u00e9\u00e9e en 2017, elle est l&rsquo;une des r\u00e9f\u00e9rences de la sc\u00e8ne musicale ind\u00e9pendante italienne. Chocolate &amp; Cream a particip\u00e9 \u00e0 la s\u00e9rie \u00ab Raheem Talks To \u00bb en tant qu&rsquo;animatrice de l&rsquo;\u00e9pisode avec Seun Kuti.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radioraheem.it\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Visitez le site<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-41-2.webp\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<h3>Torino e cultura<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=esV2QhZJGnc\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Regarde vid\u00e9o<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":650,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/home-top.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"xlarge\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<strong>La musique qui <\/strong><br \/><strong>raconte le monde<\/strong>\",\"css\":\".el-element{\\n    font-weight: 900;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"small\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-medium\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur.\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"small\",\"status\":\"disabled\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h5\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"100\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"xlarge\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Nous explorons la musique afro et son impact global, en tissant sons, r\u00e9cits et cultures en mouvement.\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h1\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"100\",\"class\":\"sezione-striscia\",\"css\":\".el-section{\\nposition: relative;\\n    border-bottom: 1px solid #f2eee9;\\n     border-top: 1px solid #111;\\n}\\n.uk-panel{\\n    position: static;\\n}\\n\",\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":600,\"image_position\":\"center-center\",\"overlap\":false,\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"preserve_color\":false,\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":800,\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"class\":\"colonna-striscia-sx\",\"css\":\"\\n\",\"image_position\":\"center-center\",\"order_first\":\"s\",\"padding\":\"xlarge\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"tile-secondary\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"animation\":\"none\",\"class\":\"texture\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/texture-1.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Le projet\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"small\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-medium\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Chocolate & Cream est un projet culturel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la valorisation de la musique afro et de ses influences \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"small\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h5\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\"a{\\n    border-color: #fff;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"text\",\"content\":\"D\u00e9couvrez le projet\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\/projet\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"class\":\"colonna-immagine\",\"css\":\".el-column{\\n    border-left: 1px solid #f2eee9;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/progetto-home.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"order_first\":\"xs\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_small\":\"1-2\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section{\\n    border-bottom: 1px solid #f2eee9;\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"overlay-slider\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"css\":\"@media(min-width: 960px){\\n.uk-position-large{\\n   margin-left: 121px!important;\\nmargin-right: : 121px!important;\\n}\\n}\\n\",\"height_expand\":true,\"image_height\":1000,\"image_width\":1000,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"dotnav\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_below\":false,\"nav_breakpoint\":\"s\",\"nav_position\":\"bottom-center\",\"nav_position_margin\":\"medium\",\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":false,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":false,\"show_link\":false,\"show_meta\":false,\"show_title\":false,\"slidenav\":\"default\",\"slidenav_breakpoint\":\"s\",\"slidenav_large\":true,\"slidenav_margin\":\"large\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"s\",\"slider_autoplay_pause\":true,\"slider_divider\":false,\"slider_gap\":\"\",\"slider_width\":\"fixed\",\"slider_width_default\":\"1-1\",\"slider_width_medium\":\"\",\"slider_width_small\":\"1-2\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/Musicisti_02-1.jpg\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/Musicisti_04.jpg\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_09-1.webp\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_08-1.webp\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_06-1.webp\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_03-1.webp\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_05-1.webp\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_10-1.webp\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_07-1.webp\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Musicisti_01-1.webp\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-right-medium\",\"animation_delay\":\"100\",\"class\":\"sezione-striscia\",\"css\":\".el-section{\\nposition: relative;\\n}\\n.uk-panel{\\n    position: static;\\n}\\n\",\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":600,\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":800,\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"class\":\"colonna-striscia-dx\",\"css\":\"\\n\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"xlarge\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"tile-secondary\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"animation\":\"none\",\"class\":\"texture-dx\",\"css\":\".el-element{\\n    position: absolute;\\n    top: 0px;\\n}\\n\\n@media(min-width: 1200px){\\n.el-element{\\n    right: -70px; \\n}   \\n}\\n@media(max-width: 1199px){\\n.el-element{\\n    right: -90px;  \\n}   \\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/texture-2.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"About\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"small\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-medium\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Des comp\u00e9tences et des sensibilit\u00e9s vari\u00e9es, r\u00e9unies pour faire d\u00e9couvrir la musique afro de mani\u00e8re authentique, rigoureuse et captivante.\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"small\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h5\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\"a{\\n    border-color: #fff;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"text\",\"content\":\"D\u00e9couvrez l'\u00e9quipe\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\/a-propos\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"class\":\"colonna-immagine\",\"css\":\".el-column{\\n    border-right: 1px solid #f2eee9;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_1808-6.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"order_first\":\"xs\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_small\":\"1-2\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-left-medium\",\"animation_delay\":\"100\",\"css\":\".el-section{\\nposition: relative;\\n    \\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"xlarge\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Collaborations\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"small\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-medium\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Chocolate & Cream collabore avec des radios, plateformes culturelles et projets \u00e9ditoriaux engag\u00e9s depuis des ann\u00e9es dans les musiques afro et les cultures diasporiques.\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"small\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h5\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"animation\":\"slide-right-medium\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"right\",\"text_align_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"text\",\"content\":\"D\u00e9couvrez nos collaborations \",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\/collaborations\/\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"preserve_color\":false,\"status\":\"disabled\",\"style\":\"primary\",\"title\":\"Nigrizia\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"overlay-slider\",\"props\":{\"css\":\".el-title{\\nbackground-color: #fff;\\ncolor: #000;\\n    padding: 5px 15px 5px 15px;\\n}\\n.el-element{\\nposition: relative;  \\n         border-top: 1px solid #111;\\n}\\n.el-element:after{\\n    content: \\\"\\\";\\n    position: absolute;\\n    left: 0px;\\n    top: 0px;\\n    height: 100%;\\n    width: 100%;\\n    z-index: 9;\\n    background: #FFF;\\nbackground: linear-gradient(90deg,rgba(255, 255, 255, 0.7) 0%, rgba(255, 255, 255, 0) 30%)!important;\\n    pointer-events: none;\\n}\\n@media(min-width: 960px){\\n.uk-position-large{\\n   margin-left: 121px!important;\\nmargin-right: : 121px!important;\\n}\\n}\",\"image_height\":1000,\"image_width\":1000,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.5)\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"dotnav\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_below\":false,\"nav_breakpoint\":\"\",\"nav_position\":\"bottom-center\",\"nav_position_margin\":\"medium\",\"overlay_display\":\"active\",\"overlay_link\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"slidenav\":\"bottom-right\",\"slidenav_breakpoint\":\"\",\"slidenav_large\":true,\"slidenav_margin\":\"large\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"xl\",\"slider_autoplay\":false,\"slider_autoplay_interval\":\"3\",\"slider_autoplay_pause\":true,\"slider_center\":true,\"slider_gap\":\"\",\"slider_parallax\":false,\"slider_width\":\"fixed\",\"slider_width_default\":\"1-1\",\"slider_width_medium\":\"\",\"slider_width_small\":\"1-2\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_link\":true,\"title_style\":\"heading-small\"},\"children\":[{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nigrizia \u00e8 la storica rivista mensile dei Missionari Comboniani, fondata nel 1883. Da oltre un secolo racconta l\u2019Africa \u2014 politica, cultura, societ\u00e0 \u2014 con uno sguardo critico e indipendente. La sua sezione Afroculture \u00e8 un punto di riferimento per chi studia e ama la cultura africana in Italia.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-40.jpg\",\"link\":\"https:\/\/www.nigrizia.it\",\"link_text\":\"Vai al sito\",\"title\":\"Nigrizia\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-43.jpg\",\"link\":\"#\",\"title\":\"Rbl media\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-42.jpg\",\"link\":\"#\",\"title\":\"Radio raheem\"}}]}]}]}],\"name\":\"pame\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"preserve_color\":false,\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"}}]}],\"name\":\"slider collaborazioni\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section{\\n    background-color: #f3eee9;\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"preserve_color\":false,\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"overlay-slider\",\"props\":{\"css\":\".el-title{\\nbackground-color: #fff;\\ncolor: #000;\\n    padding: 5px 15px 5px 15px;\\n}\\n.el-element{\\n         border-top: 1px solid #111;\\n}\\n\\n.el-meta{\\n    font-family: 'Rethink Sans';\\n    font-weight: 700;\\n    text-decoration: underline;\\n    text-decoration-thickness: 2px;\\n}\\n\\n.el-link{\\n    border-color: white;\\n}\",\"image_height\":1000,\"image_width\":1000,\"link_style\":\"text\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.5)\",\"meta_align\":\"below-content\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"dotnav\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_below\":false,\"nav_breakpoint\":\"\",\"nav_position\":\"bottom-center\",\"nav_position_margin\":\"medium\",\"overlay_display\":\"active\",\"overlay_link\":false,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"slidenav\":\"bottom-right\",\"slidenav_breakpoint\":\"\",\"slidenav_large\":true,\"slidenav_margin\":\"large\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"xl\",\"slider_autoplay\":false,\"slider_autoplay_interval\":\"3\",\"slider_autoplay_pause\":true,\"slider_center\":true,\"slider_gap\":\"\",\"slider_parallax\":false,\"slider_width\":\"fixed\",\"slider_width_default\":\"1-1\",\"slider_width_medium\":\"\",\"slider_width_small\":\"1-2\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_link\":true,\"title_style\":\"heading-small\"},\"children\":[{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nigrizia est la revue mensuelle historique des Missionnaires Comboniens, fond\u00e9e en 1883. Depuis plus d'un si\u00e8cle, elle rend compte de l'Afrique \u2014 politique, culture, soci\u00e9t\u00e9 \u2014 avec un regard critique et ind\u00e9pendant. Sa rubrique \u00ab Afroculture \u00bb est une r\u00e9f\u00e9rence pour tous ceux qui \u00e9tudient et aiment la culture africaine en Italie.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-40.jpg\",\"link\":\"https:\/\/www.nigrizia.it\",\"link_text\":\"Visitez le site\",\"meta\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/CuT-5L2Odm9\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Visitez le profil Instagram<\/a>\",\"title\":\"Nigrizia\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>RBL \u2014 Radio Banda Larga est une web radio communautaire ind\u00e9pendante fond\u00e9e \u00e0 Turin. Depuis plus de douze ans, elle diffuse de la musique qui \u00e9chappe aux radars du grand public : jazz, funk, afrobeat, musique \u00e9lectronique et musiques du monde, dans une d\u00e9marche collective et exp\u00e9rimentale. Chocolate &amp; Cream a collabor\u00e9 avec son \u00e9mission Diggin\u2019 South.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-43.jpg\",\"meta\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.mixcloud.com\/radiobandalarga\/diggin-south-w-chocolate-cream-6th-december-2021\/\\\" target=\\\"_blank\\\">\u00c9coutez sur Mixcloud<\/a>\",\"title\":\"Rbl media\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Radio Raheem est une webradio ind\u00e9pendante milanaise, diffus\u00e9e en continu 24 heures sur 24, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 la Triennale. Cr\u00e9\u00e9e en 2017, elle est l'une des r\u00e9f\u00e9rences de la sc\u00e8ne musicale ind\u00e9pendante italienne. Chocolate &amp; Cream a particip\u00e9 \u00e0 la s\u00e9rie \u00ab Raheem Talks To \u00bb en tant qu'animatrice de l'\u00e9pisode avec Seun Kuti.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frame-42.jpg\",\"link\":\"https:\/\/www.radioraheem.it\",\"link_text\":\"Visitez le site\",\"meta\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.radioraheem.it\/raheem-talks-to\/raheem-talks-to-seun-kuti-host-chocolate-cream\/\\\" target=\\\"_blank\\\">D\u00e9couvrez la radio<\/a>\",\"title\":\"Radio raheem\"}},{\"type\":\"overlay-slider_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/04\/Frame-41-2.webp\",\"meta\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=esV2QhZJGnc\\\"target=\\\"_blank\\\">Regarde vid\u00e9o<\/a>\",\"title\":\"Torino e cultura\"}}],\"name\":\"slider francese\"}]}]}],\"name\":\"slider collaborazioni\"}],\"version\":\"5.0.17\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La musique qui raconte le monde Nous explorons la musique afro et son impact global, en tissant sons, r\u00e9cits et cultures en mouvement. Le projet Chocolate &#038; Cream est un projet culturel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la valorisation de la musique afro et de ses influences \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. D\u00e9couvrez le projet About Des comp\u00e9tences et des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1087","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1307,"href":"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1087\/revisions\/1307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chocolateandcream.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}